“Die Mauer ist offen!”, pouvait-on entendre à la radio en ce 9 novembre 1989.¹ C’est le monde entier qui assistait à la chute du mur, symbole de clivage européen. 20 ans après sa chute et presque sa disparition, le mur fascine encore. 
Et pour souligner les commémorations entourant cet évènement historique, la France se joint aux célébrations de l’Allemagne en procédant à l’ouverture des ses archives diplomatiques du ministère des Affaires étrangères et européennes. Ce n’est pas peu dire, près de six mètres linéaires d’archives couvrant toute la période de la chute du mur seront rendues accessibles au public, le 9 novembre prochain.

Sur le site du ministère des Affaires étrangères de France, on peut déjà y découvrir 55 documents d’archives disponibles en format pdf.  On passe de la position de la France face à une éventuelle réunification de l’Allemagne, aux enjeux politiques Franco-allemands (et Russe).

Il est fascinant de pouvoir accéder à des documents, qui naguère, étaient considérés confidentiels. Voilà un autre mur qui vient de tomber…

Corinne Maltais

1- Wikipédia – Mur de Berlin
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mur_de_Berlin

2- France Diplomatie
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ministere_817/archives-patrimoine_3512/chute-du-mur-berlin-ouverture-anticipee-archives-diplomatiques_19850/anniversaire-chute-du-mur-berlin-ouverture-archives-diplomatiques-05.11.09_77647.html

L’ex-joueur étoile du Canadien de Montréal lancait, le 2 novembre dernier, sa biographie en film et en coffret DVD.

Si le ”démon blond” refait un bond sur la scène médiatique, cette fois, c’est lui qui s’adresse au public avec un film relatant sa carrière de hockeyeur et ses combats des dernières années. Celui-ci s’appuie sur des images et des films d’archives, ainsi que sur des témoignages.

Le cadre du film consiste en une série d’images d’archives auxquelles se superposent des extraits d’un long entretien de Lafleur avec le journaliste Réjean Tremblay. L’entrevue se déroule dans un train en route vers Toronto, où l’ancien numéro 10 va visiter le Temple de la renommée du hockey et retrouve une réplique du vestiaire du Canadien dans le vieux Forum.
(Jean Dion, Le Devoir, 2009-11-03)

Il faut admettre qu’après 20 ans de carrière, 5 coupes Stanley, plusieurs trophées et une reconnaissance au Temple de la renommée, Guy Lafleur a marqué le monde du hockey et méritait bien de souligner cet évènement avec plusieurs personnalités publiques.

Si ce film “est un voyage dans le coeur de Guy Lafleur”1, il porte aussi la fierté populaire et la passion du hockey qui resteront longtemps gravées dans notre mémoire, et cette dernière subsistera bien au-delà de 20 ans…

Guy, Guy, Guy!

Pour en savoir plus: http://notrehistoire.canadiens.com/player/Guy-Lafleur

Sites sur le lancement:
1-http://www.ledevoir.com/2009/11/03/275235.html
2-http://www.montrealgazette.com/Gallery+Lafleur/2174084/story.html
3-http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2009/11/03/quebec-guy-lafleur-new-dvd.html

La galerie Parisian Laundry présente «Postérité», une exposition solo du trio d’artistes BGL, collectif formé il y a 14 ans par Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère et Nicolas Laverdière; tous trois originaires de la ville de Québec. Les trois étages de la galerie sont consacrés à la présentation de leur travail sous l’angle d’une rétrospective teintée d’autodérision. Entre autres, on remarque une installation, aux allures d’un croisement d’un marché aux puces et d’un chalet, contenant des objets témoins de l’atelier et des fragments d’installations éphémères recyclés ou recontextualisés dans un bric-à-brac incluant par exemple des téléphones cellulaires en bois, des animaux empaillés, des vieilles fenêtres, mais aussi du matériel promotionnel, des croquis, des maquettes, des œuvres et de la documentation sur différents supports. L’installation retrace certains aspects de leur démarche artistique à l’aide de ces artefacts… de ces documents d’archives. Le trio met en scène les documents produits ou reçus dans l’exercice de ses activités professionnelles comme composantes de cette œuvre installative éphémère.

La notion d’archives est présente dans plusieurs pratiques artistiques en art contemporain. Plusieurs artistes réalisent des projets avec leurs archives personnelles, mais aussi avec des archives collectées ou collectionnées et même avec des archives inventées, en les utilisant telles quelles, en les modifiant ou en les détournant dans le cadre de divers processus plus ou moins systématiques. Cette installation du collectif BGL ne présente qu’une des facettes où les archives sont exploitées de manière signifiante. Leur utilisation va de pair avec le propos de l’exposition qui aborde entre autres le thème de l’héritage laissé aux générations futures, surtout au niveau environnemental, mais également comme commentaire moqueur et ironique quant à ce qui sera laissé à la postérité dans la sphère artistique.

BGL – POSTÉRITÉ/POSTERITY (26 septembre – 21 novembre 2009)
Parisian Laundry
3550 rue St-Antoine Ouest, Montréal
t: 514.989.1056
c: info@parisianlaundry.com
http://www.parisianlaundry.com/

Marie-Josée Morin

À la fin de septembre passé, les Jésuites du Canada inauguraient leur nouveau centre d’archives à la Maison Bellarmin sur la rue Jarry à Montréal. L’événement en était un d’importance qu’un communiqué de presse soulignait ainsi :

Les jésuites du Canada français et d’Haiti et les jésuites au Canada anglais unissent leurs documents d’archives dans de nouveaux locaux pour mieux servir historiens, chercheurs et autres personnes intéressées à la présence jésuite au Canada depuis le 17e siècle.

Ce centre n’est donc pas un entrepôt de vieux souvenirs mais, dans une politique d’ouverture au monde, un service à la société dans laquelle les jésuites vivent et travaillent. Le passé et son histoire se veulent ici au service du présent et de l’avenir.

Quiconque se rendra à ce service d’archives appréciera facilement comment les Jésuites savent réaliser leurs objectifs. L’investissement majeur qu’ils ont consenti fait en sorte d’abord qu’archives et livres sont conservés dans des conditions optimales.

Ensuite, avec l’aménagement d’une salle de consultation spacieuse et fonctionnelle, ce sont les chercheurs qui verront leur travail grandement facilité. Mais il n’y en a pas que pour la recherche scientifique. Les amateurs d’histoire et les citoyens intéressés à en savoir davantage sur le rôle majeur joué par les Jésuites en Amérique du Nord y trouveront également leur profit.

À un moment où l’Église se préoccupe d’ouverture de son patrimoine archivistique, et à l’instar des tous ceux et celles qui prônent un accès toujours plus grand aux archives du Monde, les Jésuites s’inscrivent dans un courant généreux et visionnaire de partage du passé pour mieux forger l’avenir. 

On ne peut que les féliciter et leur être reconnaissants.

Centre des Archives des Jésuites au Canada

Maison Bellarmin, 25, rue Jarry Ouest

Montréal – station de métro Jarry

Photos fournies par le Service des archives des Jésuites

Le Devoir était donc d’avis que la sortie télé du documentaire de Labrecque était un événement. On peut dire qu’en en faisant la page couverture de son agenda, le journal a placé ce film et les archives dont il est constitué à l’avant-scène de l’actualité culturelle montréalaise et québécoise.

Le traitement des archives par Labrecque et son équipe mérite qu’on s’y attarde. C’est réussi dans la mesure où cette réalisation devrait permettre aux jeunes générations de connaître Félix Leclerc. D’autant plus que le film laisse toute la place au chanteur-poète.

Grâce à une recherche intense dans les archives filmiques et en effectuant un montage habile et intelligent, Labrecque a fait de Félix son propre narrateur du récit-synthèse de sa vie. Et ce montage opère. Le spectateur ne détourne pas les yeux un seul instant de ce portrait qui révèle le caractère, la pensée et l’âme du plus célèbre habitant de l’île d’Orléans.

Félix se raconte, mais il raconte aussi le peuple auquel il appartient. Lorsqu’il est en France, il dit par exemple en parlant du Français moyen, que son grand-père était «homme de lettres» ; du Canadien français, le sien était habitant, «pas encore passé au salon». De la France toujours, il dit qu’elle lui a permis de sortir de l’adolescence, de devenir adulte. Mais toujours il est revenu au Québec parce qu’il est essentiel de «laisser l’eau remonter dans le puits» ; en d’autres mots, il faut rentrer chez soi pour se ressourcer. À chaque année, il divise son temps en deux : l’été pour vivre dehors, le reste de l’année pour travailler. Dans ses mots à lui, ça se dit : «Raconter le sac plein d’images qu’on a ramassées durant la belle saison». Mais pour y arriver, il faut savoir se placer dans des conditions propices. C’est ainsi qu’il recourt à «la solitude, pas l’ennui, […]celle qui aide à la création, [qui fournit les] choses qui aident à vivre».

Il affirme aussi que le poète doit prendre parti et s’engager. «Je fais ce qui est dans mon cœur. Je veux avoir un pays à nous». «J’ai un fils enragé, dépouillé. […] Il ne lui reste plus que sa belle vue sur le fleuve.» Dans la foulée de ce constat désolant, Félix croit tout de même en l’avenir et rend hommage à celui qui à ses yeux l’incarne le mieux, René Lévesque. Il faut savoir «respecter ceux qui tiennent une allumette dans la main.» Pour Félix, Lévesque est un leader «qui a fait évoluer les choses», «qui nous a drogué du mot fierté». «Il fait partie de la courte liste des libérateurs de peuples.» «On a un pays, le Québec, planté dans le cœur à jamais.»

Jean-Claude Labrecque, nous le savions, sait jouer des archives (voir Infiniment Québec, documentaire qui rend hommage à sa ville natale à l’occasion du 400^e anniversaire de la Capitale). Il leur redonne vie pour qu’elles servent son propos. Dans ce cas-ci, c’est mission accomplie. Il a transmis Félix aux nouvelles générations. Et Le Devoir lui a fait le privilège d’une éclatante publicité !

C’était Félix, documentaire présenté à Artv, dimanche 25 octobre, de 19h à 20h.

L’Agenda culturel du journal Le Devoir fait sa page couverture du samedi 24 octobre 2009 avec l’annonce du film du réalisateur Jean-Claude Labrecque, Félix.

Le journaliste Sylvain Cormier attire l’attention sur le plus récent documentaire de Labrecque qui fut présenté au printemps dans le cadre du Festival international du film sur l’art (FIFA). Le film portait le titre Félix Leclerc, pieds nus dans l’aube. Pour la première diffusion à la télé, on a préféré un titre qui va à l’essentiel, soit Félix. En fait, par les images d’archives, photographiques, télévisuelles, cinématographiques, le tout devient en quelque sorte Félix par Félix.

Leclerc, par la mise en scène de Labrecque, joue le rôle du narrateur de sa propre vie. Il se présente en Canadien français recherchant en France la notoriété que son pays d’origine ne lui accorde pas, puis en conteur et en militant à propos de la question nationale québécoise.

Cormier termine en soulignant que Labrecque tenait à réaliser ce film en laissant toute la place à Félix. C’est pour lui un devoir d’amitié, de mémoire pour le futur.

Félix, Artv, Dimanche 25 octobre, 19h.

Le site internet du FIFA donne un bon résumé du film :

http://www.artfifa.com/index.php?option=com_content&task=view&id=231&Itemid=450

Page d’accueil du CRCCF via kwout

Le 6 novembre 2009, à l’Université d’Ottawa, au 90 rue Université, pièce 140.

Le colloque du Centre de recherche en civilisation canadienne-française sur les correspondances se tiendra le vendredi 6 novembre 2009.

Pendant des siècles la lettre fut la principale forme de communication écrite. Largement remplacée par le téléphone dans le dernier demi-siècle, elle est aujourd’hui rendue presque obsolète par l’avènement du courriel et de ses dérivés.

Comment les francophones d’Amérique du Nord, migrants, écrivains, historiens, ont-ils utilisé la lettre? Que nous apprend cette dernière sur l’univers mental des correspondants? La lettre transforme-t-elle les mentalités, particulièrement pour ceux qui se déplacent sur de longues distances et qui en viennent à former une diaspora continentale? Qu’advient-il de la fonction de la lettre comme outil de communication à l’heure des nouvelles technologies?

Voilà quelques questions auxquelles ce colloque tentera de répondre, en puisant à même la réflexion de chercheurs provenant de plusieurs horizons disciplinaires et de deux continents.

Vous trouverez le programme ici

Des manuscrits de la mer Morte aux portraits du Vanity Fair.

Jusqu’au 3 janvier 2010.

Le Royal Ontario Museum (ROM) entre dans la catégorie des musées d’histoire naturelle, mais il est aussi musée d’art, d’archéologie et d’histoire. Il vient tout juste d’être rénové et agrandi (2008) et se présente, avec ses six millions de pièces, comme le plus grand musée du Canada.

Les archives font partie des mises en valeur remarquables du ROM; c’est le cas présentement avec les manuscrits de la mer Morte et des photos du magazine américain Vanity Fair.

Pour les manuscrits, les muséologues de Toronto, en collaboration avec ceux d’Israel, donnent accès à des documents exceptionnels datant de plus de 2000 ans. Il s’agit de transcriptions de la bible (les plus anciennes connues) ainsi que d’autres textes de nature religieuse. Au fil des siècles, les conditions de conservation de ces archives ont été celles des grottes dans lesquelles elles sont restées cachées jusqu’en 1950. Victimes de l’humidité, ce sont donc des textes partiels et extrêmement fragiles qui nous sont montrés. En conséquensence, l’éclairage des vitrines de l’exposition est obligatoirement minimal. Mais il n’en reste pas moins qu’on est en contact direct avec des textes fondateurs de notre civilisation, ce qui n’est pas banal.  

Avec le magazine Vanity Fair, c’est un voyage au XXe siècle qui est proposé. Défilent sur les murs entièrement blancs des portraits de vedettes et de personnalités du début (1913 à 1936) et de la fin du siècle (depuis 1983). Chaque cliché est accompagné d’une présentation du sujet ainsi que du photographe. L’analyse, bien que courte, fait apprécier la place et le rôle de la revue dans la société américaine.

Le ROM attire les foules.  Les Torontois semblent avides de découvertes, curieux et désireux de s’approprier le passé. Ils se laissent transporter dans des univers variés où les archives, entre autres, leur font prendre la mesure de l’influence de l’Histoire.

Le Royal Ontario Museum. Un autre musée à apprécier. Des archives à connaître.

Photos : Denys Chouinard

Dans la foulée des célébrations du 100e anniversaire du club de hockey les Canadiens , la Première Chaîne de Radio-Canada diffusera du 19 au 29 octobre prochains, huit épisodes de L’époque des héros qui feront revivre aux amateurs de la Sainte Flanelle, les moments forts de leur histoire.

Grâce au travail des archivistes, entre autres, joueurs vedettes, entraîneurs et directeurs qui ont marqué l’histoire seront au rendez-vous. Pour ceux et celles qui le souhaitent, ils  trouveront actuellement sur le site de la Première Chaîne, un accès aux archives télévisuelles de même qu’une tribune qui offre la possibilité de partager vos souvenirs avec les internautes.

http://www.radio-canada.ca/emissions/lepoque_des_heros/2009-2010/speciale.asp

En ce 375^e anniversaire de Trois-Rivières, plusieurs occasions d’utiliser les archives se sont présentées.  Mais une utilisation qui m’a ravi, surpris, est celle du défilé de mode intitulé « Passerelles, défilé de mode Automne-Hiver », présenté au centre Les Rivières.  Je ne savais pas trop à quoi m’attendre, mais j’ai été agréablement surpris.

En effet, c’était un défilé de mode, mais avec une mise en scène qui présentait la mode au cours des ans.  À chaque tableau, des comédiens présentaient les changements de la mode ainsi que les évènements historiques de la ville.  Puis suivait une parade de mode de l’époque.  En même temps sur des écrans, on pouvait voir des images, tirées d’archives, montrant des photos de mode ainsi que des évènements qui ont marqué Trois-Rivières au cours de ces années.

À l’accueil, on nous donnait une brochure qui expliquait les changements dans la mode ainsi que les évènements de l’histoire.  On pouvait ainsi allier le visuel et la lecture.

Quelques semaines après ce défilé, dans le mail du centre d’achat, un kiosque montre des textes sur les changements de la mode et sur les évènements historiques, ainsi que des photos d’archives sur vidéo.

Une belle utilisation des archives pour montrer l’évolution de la ville de Trois-Rivières en même temps que l’évolution de la mode.

Jean-Marc Flibotte
http://www.jmfmultihisto.com

Brochure passerelles mode