L’un des plus remarquables spectacles d’archives à ce jour est maintenant accessible à tous. Le Moulin à images est disponible en version DVD.
Le coffret comprend deux disques. Le premier livre d’abord une captation réalisée à l’été 2008 par Saga Film Productions. Du mieux qu’ils pouvaient, les caméramans ont filmé cette réalisation gigantesque. Ce sont tantôt des ensembles, d’autres fois des détails ; l’angle est à certains moments celui des spectateurs au bassin Louise, parfois le spectacle est vu du haut des airs. En guise de suppléments, la même captation est commentée par Robert Lepage, le créateur de cette mégaproduction. L’autre supplément est une version annotée qui donne les titres des multiples scènes du Moulin.
Le deuxième disque contient le fort utile documentaire réalisé par Mariano Franco et Marie Belzil. On y voit à l’oeuvre les créateurs dont Robert Lepage (concepteur), René Lussier (musique) et quelques autres. Le spectateur est alors à même de saisir la dimension des défis qui ont été relevés et de voir comment se sont déroulées les choses dans les trois mois précédant la première du spectacle. C’est surtout l’ampleur du défi technique qui est soulignée.
En ce qui a trait au contenu, à savoir les archives, on se reportera au premier des deux suppléments de ce deuxième DVD. L’entrevue intégrale avec Robert Lepage en dit beaucoup sur l’approche de ce créateur vis-à-vis de son matériau de base. On comprend quelle stratégie il a retenue face à la masse de documents d’archives disposibles. La comparaison qu’il fait avec le travail de l’artisan inuit devant la pierre qu’il va tailler est extrêmement révélatrice ; Lepage parle d’une oeuvre déjà créée qui est dans la pierre et que le sculpteur dégage ! L’autre supplément est l’entrevue intégrale avec René Lussier, compositeur ; le récit de son aventure illustre bien comment on travaille en équipe dans les projets dirigés par Robert Lepage.
Ce DVD est précieux pour tous, même pour ceux qui ont assisté au spectacle de l’été 2008. Tous l’avoueront, il était impossible de mémoriser les milliers d’images présentées sur les silos de la BUNGE. Avec le DVD, on peut voir et revoir et ainsi apprécier tous les détails de ce montage hors du commun.
Somme toute, ce coffret livre une pièce de choix de notre patrimoine archivistique et un témoignage précieux d’une utilisation de nos archives définitives.
